Metteur en scène, compositeur, acteur et scénariste tchèque. Diplômé d’une école secondaire de dessin, il étudia le piano au conservatoire puis entra au Département des marionnettes de l’Académie des arts du spectacle de Prague, DAMU – Divadelní fakulta Akademie múzických umění, où il resta de 1956 à 1960. Il y expérimenta pour la première fois la technique du théâtre noir. Après un bref passage au Divadlo Semafor (Studio de Théâtre), il fonda un groupe au Divadlo Na zábradlí (Théâtre sur la Balustrade), en 1961, qui devint le cœur du théâtre appelé Černé divadlo (Théâtre noir) créé en 1964 et qu’il dirige depuis.

Il créa avec cette compagnie plus de dix-sept spectacles dont Metamorfory (Métamorphoses, 1963), Pruhovanýsen (Rêve déshabillé, 1967), Létající velocipéd (La Bicyclette volante, 1995), Alice au pays des merveilles (1989), Ahasver – Legendy Magické Prahy (Ahasver – Légendes de la Prague magique, 1993) et Peter Pan (1993) qui furent tous présentés dans de nombreux pays à travers le monde.

Dans les œuvres récentes auxquelles il a participé comme metteur en scène auteur et artiste visuel, Jiří Srnec unit la technique du théâtre noir au film et au mouvement. Depuis la fin de l’année 1996, le Černé divadlo se produit dans des installations permanentes à Zbraslav, dans les environs de Prague.

(Voir République tchèque.)