Professeur et metteur en scène bulgare. Diplômé de la Natsionalna akademia za teatralni i filmovi izkustva (NATFA) (Académie nationale des Arts du Théâtre et du Film) où il eut comme professeur Nikolina Georgieva, il se perfectionna également à l’École nationale supérieure des Arts de la Marionnette (ESNAM) de Charleville-Mézières (France). Il fut metteur en scène à Varna (de 1978 à 1980), à Plovdiv (de 1980 à 1986) et, de 1986 à 1991, au Stolichen kuklen teatur (Théâtre central de Marionnettes de Sofia, dont il fut le directeur de 1989 à 1991). Depuis 1992, il a dirigé des productions pour l’Atelier 313 (Sofia).
Il réalisa plus de soixante-quinze spectacles de marionnettes et d’acteurs en Bulgarie et dans d’autres pays. Parmi ses principales réalisations se distinguent Maistora i Margarita (Le Maître et Marguerite, 1996) de Mikhaïl Boulgakov, Halifut Shturk (La Cigogne Halif) de W. Hauff, Malkata Feya (La petite Fée) de V. Rabadan, Luv bez Opashka (Le Lion sans Queue) ou Lamiata ot ulica Voyteshka (Le Dragon de la Rue Voïtechka, 1988) de Karel Čapek, qui furent présentés en Bulgarie, en Yougoslavie et au Mexique.
Il reçut de nombreux prix dont celui du Festival international de Mexico, en 1989, en tant que meilleur réalisateur étranger ou encore le Dauphin d’Or du festival de Varna et les distinctions nationales les plus prestigieuses (« Cyrille et Méthode » et la « Hilyada i trista godini Bulgaria » ou « Mille trois cents ans de l’État bulgare ») lui furent décernées.
Slavcho Malenov enseigne le jeu d’acteur et la direction théâtrale pour les théâtres de marionnettes à l’Académie nationale des Arts de Théâtre et de Cinéma (NATFA). Il fut président du centre de l’UNIMA de Bulgarie.
(Voir Bulgarie.)