Proyecto a largo plazo, la Enciclopedia Mundial de las Artes de la Marioneta, “EMAM” o “WEPA” para World Encyclopaedia of Puppetry Arts fue diseñada a con el objetivo de conservar la memoria de las artes titiriteras, promoviendo a la vez, las nuevas tendencias. Ofrece 1259 artículos escritos por 341 autores, sobre las distintas técnicas, los titiriteros famosos, la historia de la marioneta en diferentes paà­ses, etc. La Comisión de Publicaciones y Comunicación de la UNIMA dirige el proyecto. Está disponible en Inglés y Frances. La versión española está coordinada por la UNIMA España que ha confiado las tareas de traducción a la Universidad del Paí­s Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea.