Le terme anglais “booth” (qui se traduit en français, selon les cas, par stand, baraque, chapiteau ou castelet ambulant) désigne une structure relativement temporaire érigée dans un but précis. Il appartient à la même famille que le terme anglais “abode”, qui désigne le domicile, la demeure. Dans le vocabulaire théâtral, le “booth” désigne de façon générale une structure temporaire dans laquelle des représentations peuvent avoir lieu. Son sens secondaire, plus spécifique aux marionnettes, est celui de castelet, soit une petite scène transportable, telle qu’on en utilise pour les représentations de Punch et Judy ou de Guignol.

(Voir Castelet.)

(Voir Miguel Moro Vallina.)