Sculpteur, créateur de poupées et scénographe allemand. Après avoir conçu des décors pour le Puppentheater Neubrandenburg (entre autres Vom Fischer un syner Fru, 1978), Christian Werdin travailla dès 1979 comme scénographe indépendant pour le théâtre de marionnettes, le théâtre d’acteurs et la télévision.

L’œuvre de Werdin se reconnaît à la précision de son travail artistique (digne de celle des vieux maîtres), à la bizarrerie de ses idées ainsi qu’à une grande dose de fonctionnalité. Il fut co-fondateur et scénographe du Theater Zinnober (aujourd’hui  Theater o.N. (Zinnober)) pour lequel il a notamment réalisé les décors de Die Jäger der verlorenen Verstandes (Les Chasseurs de la raison perdue, 1982).

Il a par ailleurs signé les décors de Die Paradiesinsel (L’île paradisiaque) pour la télévision est-allemande en 1987, de Hänsel und Gretel (Hansel et Gretel), mis en scène par Therese Thomaschke en 1989, Seltsame Schleifen de Jochen Menzel en 1990, Der Bischof von China (L’Évêque de Chine) pour le Theater Waidspeicher Erfurt en 2004.

À partir de 1987, il a enseigné la conception de marionnettes à l’École nationale supérieure d’art dramatique Ernst-Busch, Hochschule für Schauspielkunst “Ernst Busch”, de Berlin.

Christian Werdin a considérablement marqué la scénographie est-allemande et, après 1989, il a contribué à donner un nouvel élan à la scénographie allemande. De nombreuses expositions ont été consacrées à son œuvre en Allemagne comme à l’étranger (Berlin, Prague, Paris, Novi Sad).

(Voir Allemagne.)