organisation

Payasíteres

Pays

Chili

Compagnie de marionnettes chilienne créée à Santiago en 1980 par Elena Zúñiga Romero (de nationalité chilienne) et Sergio Herskovits Álvarez (chilien-hongrois).

Formés à l’Universidad Católica (Université catholique) et à l’Escuela de Arte y Pedagogía de l’Universidad del Estado (École d’Art et de Pédagogie de l’Université d’État), Elena Zúñiga et Sergio Herskovits se sont spécialisés dans les marionnettes pour enfants. Ils possèdent un atelier où ils fabriquent leurs personnages. Ils enseignent également aux professeurs et animateurs culturels, ainsi qu’aux enfants et aux jeunes gens, diverses techniques : marionnettes à gaine, mise en scène, numéros de clown. Ils participent aussi activement à des programmes de télévision parmi lesquels Patio Plum (radiodiffusé de 1985 à 1988 puis rediffusé en 1990 et 1995) pour lequel ils adaptèrent plus de cent-cinquante petits contes pour marionnettes à gaine et à gueule parmi lesquels La familia Cortínez. Ils sont également à l’origine des programmes Videotíteres (Vidéomarionnettes) destinés à soutenir des projets de formation, d’éducation et de prévention. Ils ont participé à plusieurs festivals au Chili et en Argentine ; ils font régulièrement des tournées.

Parmi leurs montages, il faut mentionner Payasíteres, divertissement pour clowns et marionnettes (1986), Ven a jugar (Viens jouer, 1987), La vaca es de Lukas y la leche es de los niños (La Vache est à Lucas et le Lait, aux Enfants, 1987), También yo soy Mapuche (Moi aussi je suis Mapuche, 1988), Juego de manos juego de villano, 1991 (Jeu de Mains, jeu de Vilains, 1991, théâtre de marionnettes pour adultes), Payasadas y Titiriteadas (Divertissements pour Clowns et Marionnettes, 1995).

(Voir Chili.)