Metteur en scène bulgare, auteur de théâtre et critique. Yordan Todorov fut directeur artistique, durant vingt ans, du Durzhaven kuklen teatur Varna (Théâtre d’État de Marionnettes de Varna). Il est l’auteur de 12 livres incluant deux nouvelles. Il a écrit deux drames et dix pièces pour la marionnette, parmi elles Zlatka Zlatnoto Momiche (Zlatka la Fille d’Or), Papagalcheto Pai (Pie, le Perroquet), une adaptation de Slaveiat i Rozata (Le Rossignol et la Rose) d’Oscar Wilde. Plusieurs de ses oeuvres ont été jouées à l’étranger.

Le nom de Yordan Todorov est associé à la fondation, en 1970, du Festival international de marionnettes, le Dauphin d’Or, organisé à Varna à tous les trois ans par le Théâtre d’État de Marionnettes de Varna. La première édition a eu lieu en 1972. L’objectif principal était d’encourager les auteurs bulgares à écrire pour le théâtre de marionnettes : les compagnies bulgares et étrangères ne pouvaient produire que des pièces écrites par des auteurs bulgares. Mais, en 1980, cette condition fut abandonnée, et aujourd’hui la compétition est ouverte, autant aux auteurs étrangers que bulgares. Le grand prix du festival est appelé le Dauphin d’Or.

Yordan Todorov est le titulaire de plusieurs prix dont la médaille d’or de l’Union des Acteurs bulgares ; il a été reconnu Artiste d’Honneur pour son engagement dans la sphère culturelle, titre qu’il a reçu en Bulgarie, en Pologne et dans d’autres pays

(Voir Bulgarie.)