Compañía teatral polaca. El grupo de teatro de actores y títeres Towarzystwo Wierszalin Teatr (Teatro de la Sociedad Wierszalin), se fundó en Bialystok (Białystok) en 1991 por Piotr Tomaszuk, director de escena formado en la Akademia Teatralna w Białymstoku (Academia de Teatro de Bialystok), y Tadeusz Słobodzianek, dramaturgo y autor teatral. Con sede en Supraśl, una pequeña ciudad cerca de Bialystok, en los 90 Wierszalin fue unas de las compañías de teatro de títeres independientes más jóvenes y, sin embargo, más influyentes de Polonia.

La obra de Piotr Tomaszuk Turlajgroszek (Reboza un guisante, 1987, 1988, 1990, 1991), probada en varias versiones previas de la producción y que superó los prejuicios iniciales del público adulto contra un proyecto de teatro de títeres tan ambicioso, fue la que proporcionó a Wierszalin su excepcional éxito y colocó a la compañía en una posición artística tan elevada. Tomaszuk había desarrollado un estilo original que combina un estilo de interpretación intenso y altamente expresivo con la precisión en la manipulación de los títeres, diseñados y fabricados por el pintor Mikołaj Malesza, colaborador de todas las producciones de Wierszalin en los 90.

La compañía está principalmente interesada en los asuntos y aspectos controvertidos de la cultura “fringe” marginalizada y en la religión de los polacos y bielorrusos de la región fronteriza. Los protagonistas de las obras de Wierszalin llevan marcas distintivas específicas; las producciones de la compañía generan debate religioso, nacional y moral. Wierszalin usa y transforma mitos, leyendas y trabajos apócrifos para examinar las raíces de la cultura europea. El enfoque del grupo asume una franqueza espeluznante y potente que trasciende las barreras culturales, lingüísticas y artísticas. Sus representaciones son una interacción compleja e intrigante entre los títeres y los actores en las que las personas actúan tanto como manipuladores como manipulados.

Como teatro experimental, Wierszalin fue tres veces premiada en el Festival de Edimburgo en Escocia (1993, 1994, 1997) por Turlajgroszek (1990), Merlin – inna historia (Merlín, Otra historia, 1993) y Medyk Felix (Felix el Médico, 1996). Tomaszuk también produjo Ofiara Wilgefortis (El sacrificio de Wilgefortis, 2000).

Desde el año 2000, Wierszalin ha seguido creando producciones potentes de alto nivel artístico en colaboración con los escenógrafos eslovacos Eva Farkašová y Ján Zavarsky: Cyrk Dekameron (Circo Decamerón, 2002), Święty Edyp (San Edipo, 2004), y Bóg Niżyński (Nizhinsky el Dios, 2006). Entre las producciones con las escenógrafas Ewelina Pietrowiak y Julia Skuratova se incluyen: Wierszalin. Reportaż o końcu świata (Wierszalin. Una cuenta del fin del mundo, 2007) y Traktat o manekinach (Tratado sobre los maniquíes, 2011).

No obstante, la relación de la compañía con el arte del títere se ha convertido en simbólica en los últimos tiempos. Desde 2006 Wierszalin ha adquirido el estatus de institución cultural y está financiada por las autoridades locales y gubernamentales.

Bibliografía

  • Baltyn, Hanna. “Mikołaj Malesza, czyli Pamięć źródeł”/”Mikołaj Malesza or a Memory of the Sources” [Mikołaj Malesza o un recuerdo de las fuentes]. En Teatr Lalek. Nos. 1-2. Łódź: POLUNIMA, 1995. (En polaco e inglés)
  • Pawluczuk, Włodzimierz. Wierszalin. Reportaż o końcu świata [Wierszalin. Una cuenta del fin del mundo]. Supraśl: Teatr Wierszalin, 2008. (En polaco)[S]
  • Waszkiel, Marek. Dzieje teatru lalek w Polsce, 1944-2000 [Historia del teatro de títeres en Polonia, 1944-2000]. Warszawa: Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza, 2012. (En polaco) [S]