Teatro de marionetas bielorruso. El primer teatro de títeres establecido en Belarús (antes Bielorrusia), se inauguró con el nombre de Teatro Nacional de la RSSB en 1938 en Gomel con la producción de Po Shtchuchyemu Velen’yu (Onda del Viento) de Elizabeth Tarahovskoya. En 1939, Vital Volsky escribió El Anciano y una Grulla para teatro, basada en cuentos populares (título escénico: Regalos Mágicos/de Hadas);pronto se convertiría en la obra más popular del Teatro Nacional de Títeres.Esta producción fue reconocida con un sello de correos nacional en 2013.

Durante la Segunda Guerra Mundial, la compañía representa revistas musicales para el personal militar. De 1940 a 1947, el teatro fue dirigido por Mikhail Babushkin. Durante ese periodo las producciones basadas en los clásicos rusos (El Cuento del Cura y su Trabajador Balda de Pushkin y Kashtanka de Chéjov sobre un perro fiel)aparecieron en el repertorio de la compañía.En 1949, la compañía se disolvió y restablecida en 1950, ahora en Minsk, bajo el liderazgo de Arkady Arkadyev.

Anatoly Lelyavsky (1923-1995) fue director artístico del teatro desde 1956, siendo su diseñador jefe a partir de 1957, Leonid Bykov (1927). Sus primeras producciones (Ivan Czarevitch y el Lobo Gris, El Enano Narigón, y El Anciano y una Grulla)señalaron el fin de la era del naturalismo en el teatro de títeres de Belarús, llevando a la compañía hacia un periodo de total renovación.

A mediados de la década de 1960, la compañía obtuvo una sede permanente en la sala de cine Pioneer donde ha permanecido desde entonces. Una cierta estabilidad obtenida en esa década inspiró una serie de producciones experimentales para adultos, incluyendo Divina Comedia de Isidor Stock, Chinche de Vladimir Mayakovsky, El Artesano Zurdo de Nickolay Leskov, Hasta que el Tercer Gallo Cante de Vasily Shukshin, Las aventuras del buen soldado Svejk Schweik de Jaroslav Hašek, y La Alondra de Jean Anouilh, entre otros.

En la década de 1970, el nuevo dúo creativo de la directora Viktoria Kozlova y la diseñadora Alina Fomina comenzó a trabajar con éxito con la compañía.Siguiendo la línea de los clásicos extranjeros, el teatro añadió a su repertorio a autores nacionales como Anatol Vertinsky, Pyatrus Makal y Svetlana Klimkovich.Desde finales de 1970, los actores se pueden combinar con las figuras/objetos en el teatro de marionetas.

Desde 1986, la Belorusskyi gosudarstvennyi teatr kukol (Bielorruso: Белорусс кий государственный театр кукол; Español: Teatro Nacional de Marionetas Bielorruso) fue dirigido por Alexey Lelyavsky (1957), un director moderno, audaz y rotundamente original. Profundizando en su trabajo con los niños, la compañía ofreció una serie de reinterpretaciones de los cuentos tradicionales (La Historia de la Reina de las Nieves según lo contó ella misma; La Cenicienta de Massenet). El repertorio para adultos incluye no sólo lo tradicional (como El Maestro y Margarita de Bulgakov), sino también piezas inusuales como Simón el Músico de Yakub Kolas; Hannele de Gerhardt Hauptman; dos adaptaciones de Chejov, La Gaviota: Una Interpretación y Adiós a París (una versión de El Jardín de los Cerezos); y Eterna Canción inspirada en la obra de Yanka Kupala.

En 2005, un grupo de estudiantes de Lelyavsky de la Academia Nacional de las Artes de Belarús (Belorusskaja Gosudarstvennaja Akademija Iskusstv; Белорусская государственная академия искусств) se unió a la compañía. En 2008, tras la decisión del Consejo de Ministros de la República de Belarús, el teatro fue galardonado con el título de “Equipo Honorario de Belarús”. En 2011, su versión de Las Tres Hermanas fue muy elogiada en el Festival Panorama de las Artes Teatrales y fue alabada por mostrar “la soledad más profunda de una persona, su impotencia delante del misterio de la vida, su incapacidad para vivir ‘aquí y ahora’ y su rutinario desconcierto e ilusiones sobre si se puede estar mejor en alguna otra parte” (revista Belarus).

El Teatro Nacional de Títeres de la República de Bielorrusia es uno de los organizadores del Festival Internacional bielorruso de Teatros de Títeres, celebrado en Minsk.El Belorusskyi gosudarstvennyi teatr kukolrepresenta Belarús a menudo en festivales internacionales de títeres.

(Véase Bielorrusia.)

Bibliografía