Directora artística sueca de Marionetteatern en el Stockholm City Theatre desde 1999. Helena Nilsson fue aceptada en ese teatro como aprendiz en los años 80, donde aprendió todas las profesiones de un teatro de títeres: actor, titiritero, creador de títeres, y escenógrafo, antes de empezar a dirigir producciones y finalmente convertirse en la directora artística del teatro cuando Michael Meschke dimitió en 1998.

Los primeros trabajos de Helen Nilsson como directora de escena y escenógrafa en 1os 90 probaron su cualificación como fuerza creativa de las formas vanguardistas del teatro de títeres contemporáneo elevadas a un nivel artístico avanzado para audiencias jóvenes. Entre sus producciones destacadas se encuentran dos obras del autor sueco de libros infantiles Ulf Stark: ¿Sabes silbar, Johanna? y La hermana más allá del Mar. Como directora artística del Marionetteatern Helena Nilsson ha ampliado el repertorio, invitando a la compañía al director de escena norteamericano Roman Paska para Ett drömspel (El sueño), de August Strindberg; a una artista de manga japonés para un producción con actores y decorados de tiras cómicas; y a autores y dramaturgos como Barbro Lindgren y Martina Montelius para otras producciones.