organisation

Hugo & Inés

Pays

Pérou

Compagnie de marionnettes péruvienne créée en 1986 à Lima par Ines (Inés) Pasic et Hugo Suárez. Cette troupe se caractérise par la transformation en personnages des différentes parties du corps des marionnettistes : ainsi, les mains, le nez, les genoux, etc. s’expriment dans un langage théâtral sans paroles, mais entièrement fait d’émotion, de symboles et de métaphores visuelles. Leur dernière création, Cuentos Pequeños (Histoires courtes), mêle les marionnettes au mime.

Hugo et Ines ont participé à de nombreux festivals en Europe, Asie et en Amérique, notamment, en Italie : XIII Festivale Intenazionale Teatro Ragazzi, Muggia (1990) ; en Allemagne : TRAUMTANZER Variete, Kassel (1995, 2003) ; en Pologne : XIV Festival international de théâtre de marionnettes, Bielsko-Biała (1990) ; en France : Festival mondial des théâtres de marionnettes, Charleville-Mézières (1991), 10eme Festival Cacophonies pour Jeunes Publics, Le Mans (1995) ; au Danemark : Dukketheater Festival, Silkeborg (1999) ; en Grande-Bretagne : London Mime Festival (1992) ; en Irlande : Dublin Festival (2005) ; aux États-Unis : International Puppet Festival of New York (1998), UCLA Theater Fest, Los Angeles (2002) ; au Canada : Festival Maniganses, Jonquière, Quebec (2006), Alberta International Children’s Festival (2009) ; en Argentine : Festival Nacional de Títeres, Buenos Aires (1997) ; au Brésil : IV Intercambio de Linguagens, Rio de Janeiro ; au Mexique : Festival Internacional TITERIAS, Mexico City (2006) ; au Pérou : Festival Internacional de Teatro de Titeres, Lima (2001, 2003) ; au Japon : Kodomo 2002 Tour, Tokyo (2002) ; à Singapour : International Festival for Children (2005) ; et les festivals en Espagne, y compris Titirimundi, Festival International de Títeres, Segovia (1990, 1991, 1993, 1996, 1999, 2000, 2002).

(Voir Pérou.)