Chercheur en théâtre, dramaturge et metteur en scène serbe. Après avoir gradué de la Faculté de philosophie de Belgrade en 1949, Milenko Misailović a reçu, en 1952, un diplôme en mise en scène de l’Académie des arts théâtraux de Belgrade. Il a obtenu son doctorat de la Faculté de philologie de Belgrade en 1981. De 1954 à 1981, il a travaillé comme metteur en scène et dramaturge au Théâtre national de Belgrade.

Milenko Misailović a beaucoup écrit pour le théâtre, ses textes les plus importants étant Dramaturgija scenskog prostora (Dramaturgie de la scène, 1988) et Dramaturgija kostimografije (Dramaturgie du costume, 1990). Dans sa recherche, il a contribué considérablement aux études sur le théâtre pour jeune public, notamment sur la théorie de la marionnette, qui a eu comme résultat la publication de sa fameuse étude, Dete i pozorišna umetnost (L’enfant et l’art du théâtre, 1991). Misailović est parmi les experts du théâtre serbe contemporain et a remporté plusieurs prix.

Il est l’un des fondateurs et promoteurs experts internationaux du Festival international de théâtre pour enfants de Subotica, et, en 2004, il s’est mérité l’important prix Petit Prince de ce festival pour ses accomplissements de toute une vie. Il est l’auteur de l’adaptation théâtrale de Aska i vuk (Aska et le loup) par l’auteur serbe gagnant du Prix nobel Ivo Andrić, qui a remporté beaucoup de succès sur la scène du Petit théâtre « Duško Radović » à Belgrade en 1979.
      (Voir Serbie.)