Decorador, grafista e ilustrador polaco. Adam Kilian, deportado a Kazajstán por los soviéticos en 1940, llegó a formar parte del ejército polaco del general Władysław Anders, quien partió de Irak y fue a Gran Bretaña pasando por Italia. En 1945-1948, estudió arquitectura en el College of Arts and Crafts de Nottingham; después, volvió a Polonia, donde estudió escenografía en la Academia de Bellas Artes de Varsovia. A partir de 1948, ha trabajado siempre con el Teatr Lalka, inicialmente llamado Niebieskie Migdały (Castillos en el aire), y fue su director en 1948-1950, y luego escenógrafo-decorador, puesto que seguía ejerciendo en 2005.

Creó más de trescientos decorados teatrales (teatro de títeres, de ópera, de actores), además de trabajar para el cine de animación y la televisión.

Sus mejores espectáculos los ha producido junto a Jan Wilkowski, al principio en el Teatr Lalka de Varsovia: Guignol w tarapatach (Un guiñol en un berenjenal, 1956) de Leon Moszczyński y Wilkowski, donde parecía que el actor y los títeres actuaran en una secuencia grabada; O Zwyrtale muzykancie (Zwyrtala el músico, 1958) de Wilkowski, a partir de Kazimierz Przerwa-Tetmajer, donde la acción transcurría en una secuencia de pinturas populares en vidrio; después en el teatro de títeres Pleciuga de Szczecin:  Spowiedź w drewnie (Confesión en madera, 1983) de Wilkowski, donde evocó a los populares Cristos de madera; Żywoty świętych (Vidas de santos, 1983) inspirado en Jedrzej Wowro; y finalmente, en el Białostocki Teatr Lalek (BTL) (Teatro de títeres de Białystok): Decameron 8,5 (1986), inspirado en Boccaccio, donde los actores vestidos con atuendos renacentistas tramaban la acción con la ayuda de piezas de ajedrez, accesorios y todo tipo de teatros de manos. Un material, el mimbre, se impuso muy pronto en las obras de Kilian, y no dejo de utilizarlo; destaca, sobre todo, en Zaklęty rumak (El corcel mágico, 1960, Teatr Lalka) de Bolesław Leśmian y Pańczatantra, 1973, idem).

Adam Kilian se distingue entre los demás por su inspiración folclórica y polaca tratada de manera personal, sobre todo por su aportación del diseño infantil y por su gusto lleno de color. Así, sus creaciones se diferencian por el uso del color puro, un humor delicado y un constante júbilo innovador.