Actriz y titiritera búlgara. Diplomada como actriz en la Academia Nacional de Teatro y Cine de Sofía. Comenzó su carrera en el Teatro Nacional de Títeres de Plovdiv. Es reconocida como una de las actrices más interesantes de su generación, y se distingue principalmente por participar en las obras de Petar Pachov, Azul marino de Petar (1982), Puck (1984), y Don Quijote (1989). En 1983, fue contratada por el Teatro Central de Títeres de Sofía, donde algunos espectáculos la hicieron famosa, como El osito Rim-Chim-Chi (1984) y La Tempestad de Shakespeare (1987) en la que interpretó el papel de Ariel. Pero fue con el papel de Margarita, en la obra de Bulgakov, espectáculo creado por el Taller 313 en 1996, con el que se la marcó y destacó, por su juego con los títeres, como una nueva generación de titiriteros. En 1996 recibió el premio Delfín de oro del festival de Varna por su obra Cenicienta como autora, directora y única cómica-titiritera del espectáculo. También ha recibido otros premios como el del festival de Plovdiv en 1997, el del festival de Praga en 1997 y en 1998 el de México. Famosa por sus actuaciones, Jenny Pachova fue invitada a Holanda, Austria, Alemania y Turquía. Hoy en día, es profesora de interpretación con títeres en la Academia Nacional de Teatro y Cine.