Poeta y médico serbio. Era uno de los más grandes poetas serbios de su tiempo. Fue editor de la revista para niños Neven desde 1880 y durante más de 20 años. Escribió los flash drama Šaran (La Carpa, 1864) y Nesrećna Kafina (Desafortunada Kafina), una tragedia en cinco actos para teatro de títeres. Los personajes son Ritibim, rey de la Isla de Lulupunia; Kafina, su hija; Kozoder, llamado el Zodoker, caudillo de bandidos y prometido de Kafina, y un Esclavo. Este melodrama grotesco de títeres fue publicado en la revista Neven en 1881. Este día puede considerarse como la fecha de nacimiento del primer flash drama de títeres contemporáneo serbio, y de este modo Zmaj es considerado “el padre del arte de los títeres moderno en Serbia”. Es especialmente interesante que el texto fuera publicado con una “dirección escénica” para títeres, con extraordinarias ilustraciones de títeres de varilla hechos de verdaderas patatas, luciendo coronas reales y expresivos colores de carne. Este “drama de patatas en verso”, con su humor absurdo, sigue siendo moderno y refrescante. Es la historia del bandido Kozoder, enamorado de la princesa Kafina; que mata brutalmente al Rey para conseguir su corona. La obra termina con el monólogo de Kozoder, que dice: “Somos, como sabéis / actores de patata. / No somos imágenes verdaderas y vivas. / Y si miento, os doy mi cabeza. (Se quita su propia cabeza y la tira a la audiencia). Con este gesto dramático, Zmaj mostraba la esencia del arte de los títeres. Desafortunada Kafina ha sido representada en los teatros de títeres serbios durante 130 años. En Novi Sad se celebra el Festival infantil Zmaj, y anualmente se otorga el Premio Zmaj.