Directrice artistique suédoise du Marionetteatern au sein du Théâtre de la Ville de Stockholm, depuis 1999. Helena Nilsson intégra ce théâtre en tant que stagiaire dans les années 1980. Elle s’y forma à toutes les professions ayant trait au théâtre de marionnettes : interprète, marionnettiste, constructrice et scénographe, avant de commencer à monter ses propres créations et de devenir finalement directrice artistique du théâtre en 1998 lors du départ en retraite de Michael Meschke.

Les premières créations d’Helen Nilsson en tant que metteuse en scène dans les années 1990 témoignent de sa qualité de force créative pour le renouveau formel du théâtre de marionnettes contemporain, atteignant une grande qualité artistique dans le champ de la création jeune public. Parmi ces créations notables se trouvent deux pièces de l’auteur suédois de livres pour enfants, Ulf Stark : Kan du vissla Johanna ? (Sais-tu siffler, Johanna ?) et Systern från havet (La Soeur de la mer). En tant que directrice artistique du Marionetteatern, Helena Nilsson travaille à l’élargissement du répertoire, invitant par exemple le metteur en scène américain Roman Paska pour la création de Ett drömspel (Le Songe – Un jeu de rêves) d’August Strindberg, un dessinateur de manga japonais pour une production mettant en scène des acteurs dans une scénographie de bande-dessinée ainsi que des auteurs et dramaturges tels que Barbro Lindgren et Martina Montelius pour d’autres créations.

(Voir Suède.)