Premier cabaret artistique et littéraire polonais, actif à Cracovie entre 1905 et 1912. Le Zielony Balonik (Le Ballon vert), créé par des peintres et des auteurs désireux de tourner en dérision les travers et les turpitudes de la vie à Cracovie et en Galicie, devint célèbre pour ses spectacles de « szopka satirique », particulièrement lorsque l’inspiration et la plupart des textes émanaient de Tadeusz Boy-Żeleński, critique littéraire et dramatique, traducteur et publiciste.

Les szopka du Zielony Balonik furent jouées en 1906, 1907, 1908, 1911 et 1912. Les trois premiers programmes ne furent donnés qu’une seule fois, et les autres repris fréquemment pour un public sans lien avec l’activité du cabaret. La scène de szopka, totalement traditionnelle, fut représentée d’après une église de la banlieue de Cracovie. Le spectacle de szopka du Zielony Balonik combinait la tradition populaire à l’imagination inventive des artistes qui créèrent ainsi un genre de cabaret proprement polonais dans lequel les marionnettes satiriques, de simples marottes à l’image de personnages connus, réfléchissaient dans leur miroir déformant les problèmes de l’actualité locale, artistique et intellectuelle.

La popularité de la formule donna l’impulsion qui diffusa le genre de la szopka satirique dans tout le pays et auprès de toutes les couches de la société, et ce jusqu’au début de la Deuxième Guerre mondiale.

(Voir Pologne.)