Personaje de espectáculo de títeres de feria pariente de Hanswurst y Kasperl. Vitéz László es un títere de guante con una apariencia muy humana, viste bombachos y una blusa roja y lleva una gorra de plato. Manipula una amplia gama de trastos con gran habilidad, especialmente garrotes y sartenes de diferentes tamaños. Al contrario que Kasperl o Punch, no es anarquista y sus delitos los comete por una buena causa.

Sus orígenes son oscuros. Se cree que se creó en los siglos XVI o XVII, pero no se han hallado pruebas al respecto. Parece más probable que Vitéz László apareciera en torno a 1850, durante el reinado del Canciller Bach, que siguió a la supresión de los movimientos revolucionarios e independentistas de 1848-1849. Vitéz László actuaba como representante astuto de los oprimidos y, al igual que sus compañeros extranjeros Guignol, Punch, Petrushka, Kasperl, Kašpárek, Pulcinella, Polichinelle, inevitablemente ganaba a la mano superior.

Los titiriteros alemanes, checos y moravios aparecieron por primera vez en el siglo XVIII en las grandes ciudades húngaras, en las que se asentaron. Dos o tres generaciones más tarde se agruparon cuando los titiriteros alemanes comenzaban a representar los espectáculos de Fausto en Hungría. Una de las compañías más famosas fue la de la familia Korngut-Kemény. Salamon Korngut (Galicia, 1853 – Budapest, 1930), un antiguo zapatero reconvertido en director de circo, titiritero y empresario familiar de títeres, realizaba sus espectáculos itinerantes hasta principios de los años 20. En 1912, con su hijo Henrik Kemény (1888-1944), que se había cambiado su apellido alemán, para que sonara más húngaro, por el de Korngut, fundó el Teatro Mecánico Húngaro Columbia (un nombre grandioso para describir un sencillo teatro de títeres), que quebró justo unos meses después. En la primavera de 1920, Korngut y Kemény fundaron una nueva empresa y pidieron permiso para la construcción de un teatro de títeres en el sector burgués de Budapest. Salamon se retiró un año después y dejó el teatro a su hijo. En 1926 Henrik se mudó al Népliget (parque público) en el sector pobre de la ciudad y actuó allí durante dieciocho años en un *teatrillo de madera. En 1944 fue arrestado y acusado de deserción: este es el último hecho conocido de su vida.

Henrik Kemény es el autor de más de veinte obras para Vitéz László, especialmente Az elátkozott malom (El molino encantado) y Vitéz László és a többiek – Borbélysegéd  (Lazlo, el valiente y los otros – El asistente del barbero), un número similar de libretos y también de presentaciones teatrales. Su archivo manuscrito es el resumen y la síntesis de un estilo clásico de actuación y la encarnación de una tradición viviente y superviviente.

Henrik Kemény Junior, que representa la tercera generación (1925-2011) nació en Budapest. Tenía sólo diez años cuando empezó a actuar con su padre y menos de veinte cuando le remplaza. Su arte evoca el estilo fuerte y el juego del siglo XIX y los clichés que atraen al público infantil. En sus actuaciones recoge las voces de chanza de charlatanes, payasos y cómicos de cabarets y circos que saben ver y trasmitir lo esencial en cada situación. Otro elemento característico de su estilo es el lenguaje: el uso de palabras distorsionadas y rotas cuyo origen se encuentra en la dificultad con la que sus abuelos aprendieron la lengua húngara. Hicieron virtud de este obstáculo y su fuerte acento, mala pronunciación y mezcla de palabras se convirtió en una fuente de humor, todo lo que se realizaba con ritmo, tempo y dirección dramática.
(Véase Hungría.)

Bibliografía

  • Balogh, Géza. “Brave László is 80 Years Old.” E pur si muove. No. 4. Charleville-Mézières: UNIMA, 2005. (En inglés, español, francés)
  • Balogh, Géza. “Egy élő hagyomán” [A Living Tradition]. En Criticai lapok [Páginas Críticas]. Budapest, 2005. (En húngaro)
  • Balogh, Géza. “Vásári és művészi bábjáték” [Arte del Títere de Feria]. En György Székely y Tamás Bécsy, eds. Magyar színháztörténet, 1920-1949 [Historia del Teatro Húngaro, 1920-1949]. Budapest, 2005. (En húngaro)
  • Belitska-Scholz, Hedvig. Vásári és művészi bábjáték Magyarországon [Arte del Títere de Feria en Hungría]. Tihany, 1974. (En húngaro)
  • Papp, Eszter. “Kemény Henrik 80 éves” [Henrik Kemény de 80 años]. Színház [Teatro]. No. 2, 2005. (En húngaro)
  • Szilágyi, Dezső, ed. A bábjátszás Magyarországon [Arte del Títere en Hungría]. Budapest, 1955. (En húngaro)