Actor, director, periodista, traductor búlgaro.Siendo estudiante en Zagreb, Eugen Fabiany trabajó en el teatro, y siguió en ello cuando se trasladó a Sofía.Después de graduarse en Economía en la Universidad de Sofía, comenzó a trabajar en el Naroden kuklen teatur (Teatro Público de Marionetas, hoy en día, Stolichen Kuklen Teatur, Teatro Metropolitano de Marionetas), que más tarde tuvo que abandonar por razones políticas.Mientras tanto actuó en el Rabotnicheski Teatur (Teatro del Trabajo)y organizó una escuela de teatro de aficionados para los sindicatos y otro teatro de marionetas municipal.

En 1955, Fabiany regresó al Teatro Metropolitano de Marionetas (Stolichen Kuklen Teatur) en Sofía, donde actuó en más de cien papeles como actor y titiritero. Sus papeles incluyeron Guliver en Guliver de Y. Peer y L. Spaccil; Fray Marcuccio en Sukrovishteto na Silvester (El Tesoro de Silvestre) de Wagenstein; Fillint en Mizantrop (El Misántropo) de Molière; Gino Latinyanin en Krali Marko (Rey Marko) de Ivan Teofilov, entre otros.Trabajó como director en el Teatro Metropolitano de Marionetas y otros teatros en Bulgaria y en la ex-Yugoslavia. Apareció en varias películas búlgaras.

Eugen Fabiany fue el líder del Teatro Aficionado de Títeres en el Centro Cultural de Pedagogos.Viajó por muchos países en Europa, Asia y África. Durante más de veinticinco años fue Secretario General y Miembro Honorario del Centro búlgaro de UNIMA. Fue miembro del jurado en el Festival Internacional de Teatro de Títeres PIF (Zagreb, Croacia) y del Festival Internacional del Niño (Shibenik, Croacia).Destinatario de numerosos premios, en 1992 fue elegido Miembro de Honor deUNIMA en el Congreso UNIMA de Ljubljana.

(Véase Bulgaria.)