Es una titiritera y profesora israelí. Tras trabajar (1968-1972) con el recién nacido grupo latinoamericano de teatro de sombras Transparencias en el Collegium Musicum de Buenos Aires, Patricia O’Donovan se graduó y obtuvo un master en zoología por la Universidad Nacional de Buenos Aires (1978) y emigró a Israel el mismo año debido a la represión política que entonces sufría Argentina. En Jerusalén trabajó con el Train Theatre a partir de 1982. En cuanto a sus estudios, se graduó en la Escuela de Teatro Visual (1987), obtuvo un doctorado en biología en la Universidad Hebrea (1989), y después, hizo un posgrado en artes teatrales en la Universidad de California, en Santa Cruz, Estados Unidos (1990), donde estudió el wayang golek indonesio (que más adelante introdujo en Israel con la obra Hanuman el mono blanco, 1990).

Patricia ha enseñado teatro a niños y a maestros de parvulario en el ala joven del Museo de Israel de Jerusalén desde 1983, y ha sido pionera en la enseñanza de la ciencia mediante el teatro en el país gracias a su trabajo en el Museo de Ciencia Bloomfield. También ha enseñado en la Escuela David Yellin de Educación, en la Escuela de arte Emuna, en el Instituto Kerem y en otros centros a nivel nacional e internacional. Colaboró en la organización de conciertos de familia con la Orquesta Sinfónica de Jerusalén en 1995-1999. Ha actuado en festivales internacionales de Francia, en Cahrleville-Mézières, en Irlanda (Festival de teatro de Dublín), en India (Festival Ishara), además de en Norteamérica y en Sudamérica. Ha representado los aspectos positivos de la cultura israelí en Alemania, Suiza y en muchos otros países. Toque de luz (Nekudat Or, 1994) ha realizado giras nacionalmente e internacionalmente, y al igual que Louis, l’enfant du nuit (Louis, el niño de la noche), ha sido interpretada más de 2000 veces tan solo en Francia. La obra cuenta la historia de Luis Braille y de su invento de escribir para los ciegos, y se representa utilizando recortes, sombras y velas como fuente de luz.

Patricia O’Donovan ha combinado su trabajo como científica y como artista escribiendo, exhibiendo, diseñando, dirigiendo y actuando, y ha practicado el arte del títere en varios espectáculos y exhibiciones, como en la exhibición de Pesach de teatro de sombras interactivo de 2012. La fábrica del invento de Edison (1997) y Ben electrizado (1989) transmitían las vidas e investigación de Edison y Franklin. Cinco pasos a la luna (1991-2007) trataba sobre los cambiantes puntos de vista sobre el universo en la historia de la ciencia, y Picnic de las estrellas (Picnic me ha Stratim, 2002) exploraba los fenómenos naturales como los terremotos y los vientos huracanados. Estos son algunos de los muchos espectáculos encargados por y representados en el Museo de la ciencia Bloomfield de Jerusalén.

Cabeza en las nubes (1989), adaptado del trabajo de Eugene Ionesco, es una obra de teatro de objetos donde la rareza y la oportunidad se conocen. La hija de Jan (2002) evoca imágenes del Ángel de la muerte (una imagen inspirada en el cuadro de Paul Klee) de Walter Benjamin, pergaminos del tora (hechos a partir de pies de sillas de madera) en una narración sobre una niña holandesa (más adelante una artista de Jerusalén) durante el Holocausto, Hannah Yakin, cuyos amigos la rechazan porque es judía. El trabajo de O’Donovan también trata sobre las exploraciones interculturales como en el caso de Amanili canta (2009), donde utilizaba teatro de sombras y nanas de la antigua Mesopotamia.

El teatro de Patricia O’Donovan suele constar de tan solo algunos simples recorte u objetos, máscaras o pergaminos diseñados de manera evocativa a los que se les atribuye una altura metafísica a través de los textos que traza y de las historias que entreteje con su actuación y su narración. Crea un lenguaje visual único y personal para mostrar un mundo en el que la luz y la sombra se entremezclan.