Poeta satírico y promotor del teatro de títeres polaco. Jan Izydor Sztaudynger estudió literatura polaca y alemana en la Universidad Jagielloński de Cracovia y obtuvo un doctorado en Filosofía, después del cual enseñó en institutos. En 1935-1937 viajó a Checoslovaquia, Francia, Bélgica, Alemania y Austria para estudiar el teatro de títeres de esos países, cuya investigación dio como resultado un libro pionero sobre el teatro europeo que se convirtió en un clásico en Polonia, Marionetki (Marionetas, 1938).

En Poznań en los años 30 Sztaudynger organizó la primera asociación de títeres polaca, la Wielkopolska Rodzina Marionetkarzy (la Comunidad de Titiriteros de la Región de Gran Polonia), escribió obras, fue consultor y director literario de los teatros de títeres de Poznań y organizó el primer festival de títeres de Polonia (1938). También colaboró con el teatro Blekitny Pajac (Payaso azul), fundó y trabajó como editor de la primera revista de títeres de Polonia, Bal u lal, y fue, en general, un defensor a ultranza del arte del títere. Durante la guerra realizó cursos clandestinos. En 1944-1950 fue funcionario del gobierno, principalmente en Łódź, donde utilizó su autoridad y reputación literaria para apoyar la popularización del arte del títere. En 1950-1953 se convirtió en editor jefe de la revista sobre títeres Teatr Lalek. Cuando la revista se cerró, se concentró en el trabajo literario, por lo que fue considerado un experto y observador de primera mano de los círculos de títeres de Polonia. Fue uno de los iniciadores de la anexión de Polonia a la organización internacional del arte del títere Unima y en 1960 fue nombrado Miembro de Honor de dicha organización.

Las actividades organizativas de Jan Izydor Sztaudynger coincidieron con el primer periodo del desarrollo de las estructuras profesionales del arte del títere de Polonia durante los años 30 y justo después de la guerra.