Fue una grafista y diseñadora rumana. El estilo moderno y desnudo de Irina Borowski, que también ha trabajado para la televisión rumana, se ha plasmado, ante todo, en el Teatro de Títeres de Ploieşti en Snoave cu măşti (dirección de Ion Lucian, 1974; La historia de Păcală (idem, 1978); El secreto del viejo bosque, de Paul Silvestru inspirado en Dino Buzzati (dirección de Cristian Pepino, 1983) y en El camino de las estrellas (idem, 1985).

Su trabajo fue recompensado con numerosos premios y ha participado en exposiciones de Cracovia (1968), Damas (1968), Tel-Aviv, Turín, Beyrouth, Memphis, en el estado de Tennessee (1969), Łódź, Varsovia (1970) y Praga (1981).