Directora, directora de teatro y profesora rumana. Georgeta Nicolau trabajó en el Teatro de Títeres de Constanţa (véase Elpis) entre 1956 y 1988. Allí, destacó por su técnica de manipulación y por sus cualidades vocales en el Gato con Botas (1957), El chico y el viento (1966), Călina príncipe azul, dirigido por Silviu Purcărete, 1978), La lección de vuelo de la pequeña grulla (1979), Las metamorfosis (1981) y El corazón frio (1982), todas bajo la dirección de Cristian Pepino. Creó personajes para los Teatros de Constanţa y de Craiova (véase Colibri) tanto como para el primer recital de Aneta Forna-Christu.

Dirigió y creó los decorados del espectáculo-recital El año próximo por el que recibió un premio en 1972. Georgeta Nicolau impartió clases destinadas a titiriteros en un centro de formación permanente en Bucarest.