Personajes populares del teatro de títeres checo creados por Josef Skupa. Padre e hijo respectivamente, Spejbl y Hurvínek aparecieron como pareja de cómicos en el escenario del Loutkové divadlo Feriálních osad (Teatro de títeres de campamentos), en Plzeň. El personaje Spejbl fue esculpido por Karel Nosek en 1920 sobre dibujos de Skupa: ataviado con un traje dadaísta grotesco, con un chaqué sin forma, con guantes blancos y zapatos  de madera, el personaje hacía alarde de una cabeza calva con grandes orejas y ojos saltones. Esta oposición entre símbolos sociales se expresaba también en el carácter del personaje: un hombre simple pero torpe, de opiniones fijas, pero confuso en sus contradicciones, y dividido entre sus ambiciones sociales y sus (pobres) capacidades. Gustav Nosek fabricó el títere Hurvínek en 1926. Con ojos móviles (algo poco habitual), una mata de pelo despeinado y pantalones cortos sujetos con tirantes, daban al hijo la apariencia de un pequeño bribón de la periferia. Al principio, Skupa hacía las voces de ambos personajes. Spejbl mascullaba con una voz baja mientras que Hurvínek tenía, por el contrario, una voz de falsete entrecortada,  acentuando el lado inquisidor y provocador de sus réplicas. En los espectáculos para niños, Skupa suavizaba el carácter grotesco y caricaturesco del padre que se volvió ante todo un hombre lleno de amabilidad aunque desordenado. Después de 1930 S + H se convirtieron en figuras centrales de la compañía profesional de Skupa y más tarde dieron su nombre al nuevo teatro fundado en 1945 en Praga. Tras la muerte de su creador en 1957, la interpretación de los personajes fue retomada por Miloš Kirschner que atenuó la debilidad de Spejbl y añadió a los diálogos un tono más filosófico. Tras la muerte de Kirschner en 1996, fue Martin Klásek quien tomó el relevo y el teatro ,Spejbl y Hurvínek se mudó en 1995. Al cabo de los años, S + H han evolucionado pero han resistido bien al tiempo. Skupa los había popularizado en la radio y Kirschner continuó el trabajo en la televisión y en discos. Hoy, siguen vivos tanto en la República Checa como en el extranjero y sus piezas han sido traducidas a dieciocho idiomas.

Bibliografía

  • Černý, František. “Jedenapadesátiletý otec a jeho čtyřicetiletý syn”. D S+H 1972, Divadlo Spejbla a Hurvínka k nedožitým 80. narozeninám prof. Josefa Skupy [Jedenapadesátiletý padre y su hijo de 40 años. D S+H 1972, Teatro Spejbl y Hurvínek al Prof. Josef Skupa en su 80 cumpleaños]. Praha, 1972, pp. 73-78.
  • Pavlovský, Petr. “Sémantika kostýmu a masky postav S+H” [La semantic del vestuario y la mascara de los caracteres S + H]. Československý loutkář [Titiritero checolosvaco]. No. 10, 1980, p. 223.