Maestro titiritero (dalang) indonesio de wayang kulit (teatro de sombras) javanés y creador del wayang kancil para niños, que cuenta fábulas de ciervos ratones (tragúlidos). El nombre de nacimiento de Ki Ledjar Subroto es Djariman. Su padre, aunque era de Yogyakarta, trabajaba para la compañía kwayang orang (humanos/bailarines) Nesti Pndowo en Semarang. Djariman formó siempre parte de las actividades de la compañía y trabajó con Ki Nartosabdho, quien surgió de la compañía para convertirse en uno de los mejores wayang kulit dalang de su generación y compositor de muchas nuevas canciones. Fue Ki Nartosabdho quien le dio el nombre de Ledjar (‘Alegrar’) debido a la energía optimista del joven. Ledjar destacó como fabricante de disfraces para la compañía.
Buscando historias que atrajesen a la audiencia infantil, Ki Ledjar Subroto (Soebroto) tomó las historias tradicionales indonesias de Kancil, un ciervo ratón y desde 1980 adaptó las historias para el estilo wayang de teatro de sombras. Sus actuaciones wayang kancil abordaban problemas a la vez que transmitían importantes valores, como salvar el medio ambiente. Durante la siguiente década a menudo hizo actuaciones wayang kancil en la plaza Sur junto al palacio Yogyakarta y entrenó a algunos estudiantes internacionales para actuar en estos espectáculos. Desde 2003 ha actuado algunas veces en el Zoo de Gembiraloka.
Ki Ledjar ha creado muchos títeres wayang kancil para coleccionistas internacionales, museos importantes (el Museo Wayang en Yakarta, el Museo Tropen en Ámsterdam, el Museo de Antropología en Canadá). Después creó los wayang proklamasi (que presentan la batalla de Sukarno Soekarno, Hatta y otros héroes contra las fuerzas coloniales holandesas en el siglo XX). En 1987 desarrolló el wayang Sultan Agung, que muestra la historia desde 1593 hasta 1645 contra Jan Pieterszoon Coen (1587-1629) y la Compañía holandesa de la India del Este, que hizo para el Museo Westfries (Países Bajos). También ha pintado murales sobre temas relacionados.
En 2004 Ki Ledjar desarrolló el wayang Jaka Tarub (basado en el cuento tradicional sobre un joven que le roba el chal las ‘alas’ a una ninfa celestial (bidadari) mientras ésta se baña en la poza de una cascada y se casa con ella), combinando elementos wayang y ketoprak, una forma de teatro tradicional javanés. En 2008 actuó y mostró sus títeres en el Pasar Malam Besar (Gran Mercado Nocturno) en los Países Bajos. En 2009 su maestría fue homenajeada en la Biennale Jogja X en Yogyakarta. En 2011 creó títeres y actuó para la reapertura del Museo Nusantara en Delft, Países Bajos, con un espectáculo sobre William of Orange. El nieto de Ki Ledjar Subroto, Nanang, es un estudiante del ISI Yoyakarta y combina wayang kancil y animación y produce música gamelán digital para las presentaciones internacionales de su abuelo.
Bibliografía
- Cohen, Matthew. Indonesian Performance [en línea]. “Saturday, January 10, 2009: Ki Ledjar Subroto.” (Blog de actuaciones indonesias “Sábado, 10 de Enero de 2009: Ki Ledjar Subroto.”) http://indonesianperformance.blogspot.com/2009/01/ki-ledjar-subroto.html. Visitado el 15 de Mayo de 2012. Visitado el 14 de Mayo de 2012.
- “Ki Ledjar Subroto, Wayang Kancil, dan Sepeda Onthel.” http://onthelpotorono.wordpress.com/2010/08/25/ki-ledjar-subroto-wayang-kancil-dan-sepeda-onthel/. Visitado el 15 de Mayo de 2010.
- Sylviana Hamdani. “Ki Ledjar Subroto’s Vivid Shadow Puppets.” Jakarta Globe 23 March 2011. http://www.thejakartaglobe.com/lifeandtimes/ki-ledjar-subrotos-vivid-shadow-puppets/431164. Visitado el 15 de Mayo de 2010.
- Wayang Indonesia: Obra maestro del patrimonio oral e inmaterial. “Ki Ledjar Subroto.” http://wayang.wordpress.com/2010/07/26/ki-ledjar-subroto/ Visitado el 15 de Mayo de 2012.