Autora y dramaturga rusa, miembro honorario de la Unima. Nina V. Guernet comenzó a escribir en Odessa mientras terminaba sus estudios superiores. En 1925, fue a vivir a Leningrado y estudió dirección en el Instituto de Arte Escénico, donde se diplomó en 1930. En 1933, publicó su primer libro para niños, tras una serie de obras interpretadas en el Teatro de Niños de Leningrado. Es necesario señalar que colaboró (de 1932 a 1937) con la revista para niños Tchij (“tarin”, especie de ave), conocida por sus redactores opositores, Danil Kharms y Nikolaï Radlov. Durante las grandes purgas estalinianas, tomó parte en los espectáculos ofrecidos en los campos del gulag de la república de Komis, al norte de la Unión Soviética.

Nina V. Guernet es la autora de más de veinticinco obras para teatro de títeres, además de obras y guiones que escribió para teatro y cine infantil. La primera fue La pequeña oca, escrita para los más pequeños con Tatiana Gourevitch, y que tuvo éxito, no solamente en la Unión Soviética, sino también en Japón, China y en numerosos países europeos. Así comenzó la larga colaboración de Nina Guernet con el Teatro Central de Sergueï Obraztsov. Su Lámpara mágica de Aladin (1940) fue el primer espectáculo para adultos. Le siguieron Mowgli (1945), Los artistas del bosque (1949), La Princesa rana (1960) y una adaptación del libro de Hanna Ianouchevskaïa e Ian Vilkovski, Petrik, el bebé tigre (1964). Entre sus publicaciones, se deben mencionar Skazka o malenkom Kaplike i iechtcho desiat skazok dlia teatra koukol (El cuento del pequeño Kaplik y otros diez cuentos de hadas para títeres, Leningrado/San Petersburgo, Iskousstvo, 1975).

Irina Guernet es la única autora de obras para títeres que, durante su vida, jamás fue admitida entre los clásicos de la Unión Soviética.