Marthe Adam

Version française

Ana María Amaral (Traduction)

Théâtre les Amis de Chiffon (Rédaction)

Meg Amsden (Traduction)

Troupe des Arts Populaires de Shaanxi (Traduction)

Arusaki (Traduction)

Bangladesh (Traduction)

Belorusskyi Gosudarstvennyi Teatr Kukol (Traduction)

Blind Summit Theatre (Traduction)

Rod Burnett (Traduction)

Canada (Rédaction)

Carter Family Marionettes / Northwest Puppet Center (Traduction)

Le Centre International du théâtre d’ombres (Traduction)

Musée des Marionnettes et des Ombres Chinoises de Chengdu (Traduction)

Chine (TraductionModification)

Durzhaven Kuklen Teatur Plovdiv (Traduction)

Durzhaven Kuklen Teatur Varna (Traduction)

Décor et scénographie (Traduction)

Hansjürgen Fettig (Traduction)

Kathy Foley (Traduction)

Garlic Theatre (Traduction)

Teke (Traduction)

Les Grandes Personnes d’Afrique (Traduction)

Great Small Works (Traduction)

Green Ginger (Traduction)

Compagnie de Théâtre de Marionnettes de Guangdong (Traduction)

Troupe de Marionnettes de la Région autonome de Guangxi Zhuang (Traduction)

Jean-Pierre Guingané (Traduction)

Troupe des Marionnettes d’Ombres du Théâtre pour Enfants de Harbin (Traduction)

Sue Hastings (Traduction)

Himalaya (Traduction)

Phillip Huber (Traduction)

International Puppetry Museum (IPM) (Traduction)

Internationales Schattentheater Zentrum (Traduction)

Homa Jedikar (Traduction)

Troupe de Marionnettes à gaine de Jinjiang (Traduction)

Nosrat Karimi (Traduction)

Kathi Kundhei Nacha (Traduction)

Kenya Institute of Puppet Theatre (KIPT) (Traduction)

Khom Bazi (Traduction)

Aoua Koné (Traduction)

Malaisie (Traduction)

Mamulengo Só-Riso (Traduction)

Mobarak (Traduction)

Kambiz Samimi Mofakham (Traduction)

Monténégro (Traduction)

Morshed (Traduction)

Rada Moskova (Traduction)

Music-hall, variétés et vaudeville (Traduction)

Mustafa Mutlu (Traduction)

Natsionalna Akademia Za Teatralni i Filmovi Izkusta (NATFA) (Traduction)

Milka Nacheva (Traduction)

Bijan Nematisharif (Traduction)

Népal (Traduction)

Norwich Puppet Theatre (Traduction)

Eesti Riiklik Nukuteater (Traduction)

L’objet au théâtre (Traduction)

Phylemon Odhiambo Okoth (Traduction)

Troupe de Théâtre d’Ombres de Tangshan (Traduction)

Ranjana Pandey (Traduction)

Verginia Pavlova (Traduction)

Mara Penkova (Traduction)

Polka Children’s Theatre (Traduction)

Porto Rico (Traduction)

The Punch and Judy College of Professors (Traduction)

Puppet Animation Scotland (Traduction)

Puppet Centre Trust (Traduction)

Puppeteers of America (Traduction)

Théâtre du Péruchet (Traduction)

Qiangmu (Traduction)

Larry Reed (Traduction)

Teatro SEA (Traduction)

Felisberto Sabino da Costa (Traduction)

Safir (Traduction)

Mamadou Samaké (Traduction)

Galina Savova (Traduction)

Peter Schumann (Traduction)

Ilka Schönbein (Traduction)

Troupe des Marionnettes de Shanghai (Traduction)

Sharmanka Kinetic Theatre (Traduction)

Troupe des Marionnettes Géantes du Sichuan (Traduction)

Stolichen Kuklen Teatur (Traduction)

Tahamaca (Traduction)

Elena Vladova (Traduction)

The Walt Disney Company (Traduction)

Troupe des Marionnettes de Yangzhou (Traduction)

Zabān-lutari (Traduction)

Théâtre de Marionnettes de Zhangzhou (Traduction)

Version anglaise

Théâtre Les Amis de Chiffon (Rédaction)

Canada (Rédaction)