Metteur en scène, actrice, marionnettiste et auteur roumaine de pièces pour marionnettes. Ildikó Kovács débuta au Théâtre de marionnettes de Cluj-Napoca (voir Teatrul de păpuşi Puck Théâtre de marionnettes Puck) avec une mise en scène du Doctor fără voie (Médecin malgré lui, 1952) de Molière. Après quelques années (1955-1958) au Théâtre de marionnettes d’Oradea, où elle mit en scène Don Quichotte (1956) et Regele cerb (Le Roi cerf , 1967), elle revint à Cluj-Napoca, où ses spectacles sans paroles eurent une influence décisive sur l’évolution de la compagnie.

Ses principales mises en scène sont : Visul unei nopți de vară (Le Songe d’une nuit d’été, 1964), d’après William Shakespeare, où se distinguait l’acteur et marionnettiste János Peter ; Ubu rege (Ubu roi, 1979) de Alfred Jarry, où le couple royal (joué par Melania Ursu et Tudorel Filimon) écrasait de sa corpulence ses sujets figurés par de minuscules marionnettes ; Te aștept (Je t’attends, 1979), d’après George Lawson, qui explorait la théâtralisation très contemporaine d’un art naïf, avec des moments d’humour poétique, notamment quand les personnages (les montagnes, la carriole et les chevaux) se lancent dans une danse burlesque ou dans leurs rapides entrées et sorties à vue grâce à un écran représentant les maisons, tandis que le personnage central lui-même était tour à tour acteur humain devant l’écran, et marionnette derrière.

À partir des années quatre-vingt-dix, Ildikó Kovács a travaillé continuellement au Ciróka Bábszínház à Kecskémet, Hongrie, dont elle a contribué à façonner la physionomie par son enseignement et ses mises en scène. Ses principaux spectacles en Hongrie sont : Plüm-plüm és Pluf kalandjai (Les Aventures de Plume-Plume et Plouf, 1991), A haza (La Patrie, 1992) de Milobiedzka, Andersen mesék (Les Contes d’Andersen, 1993), Adjátok vissza Pinokkiót ! (Rendez-nous Pinocchio !, 1994) de Dan Hândoreanu, Don Quijote és… (Et Don Quichotte… , 1995, 2003), Létramesék (Les Contes de l’échelle, 2000).

En 2002, Ildikó Kovács a reçu le prix Géza Blattner en Hongrie.

(Voir Roumanie.)