Metteur en scène de théâtre de marionnettes. Marija Kolundžić était associée au théâtre depuis son enfance de par son frère Josip, auteur et metteur en scène majeur de théâtre/opéra en Serbie et en Yougoslavie d’antant. Après avoir gradué en Études germaniques de la Faculté de Philologie de Belgrade, elle enseigna l’allemand au niveau de l’École secondaire de Sremski Karlovci jusqu’en 1950, lorsqu’elle devient metteur en scène et directrice artistique du Théâtre de marionnettes de Belgrade, utilisant surtout la marionnette à fils. Le 20 avril 1986, elle présente une reconstruction à succès du spectacle du XIXe siècle Kuku Todore (Hélas, Théodore!) avec un marionnettiste itinérante Ilija Božić, considéré comme le premier marionnettiste serbe. Le personnage Todore correspond à une version serbe du Punch anglais et du Petrouchka russe.

Marija Kolundžić a dirigé des pièces pour marionnettes à Zagreb, Novi Sad, Niš, Zrenjanin, Osijek et Split. Elle était une artiste souvent invitée au Théâtre de marionnettes Gulliver de Varsovie. Son livre, Moj život s lutkom (Ma vie avec la marionnette, 1988) est sorti au moment de la biennale de la marionnette yougoslave de Bugojno en 1988. Elle a aussi publié Uvod u istoriju svetskog lutkarstva (Compte-rendu de l’histoire de la marionnettte mondiale), Subotica, 1997, qui a connu un tirage limité. Son énorme collection de marionnettes et de littératures sur la marionnette yougoslave a été perdue durant la guerre civile en Bosnie-Herzégovine en 1991-1994.

Marija Kolundžić était membre distingué et représentante de l’organisation UNIMA.  

(Voir Serbie.)