Marionnettiste espagnole. Herta Frankel commença sa carrière artistique comme danseuse. En provenance, d’Italie, elle arriva en Espagne en 1942 avec la compagnie Bussetti avant de rejoindre l’année suivante la troupe de variétés Los Vieneses (Les Viennois), dirigée par Arthur Kaps et Franz Johan avec qui elle créa des spectacles comme Luces de Viena (Lumières de Vienne).

En 1948, elle débuta comme marionnettiste avec Grandes artistas en pequeño tamaño (Grandes artistes de petite taille) pour la revue Sueños de Viena (Rêves de Vienne) au Teatro Español de Barcelone. En 1959, elle lança un programme pour enfants à la télévision, Día de Fiesta (Jour de Fête), notamment, qui fut diffusé pendant douze ans. Parmi ses marionnettes, on peut mentionner les personnages de Tía Cristina, Pepito, Tonto y Gruñón, Ruki y Muki, Marilín ou Violeta.

En 1961, elle inaugura à Vigo son théâtre dont les marionnettes étaient toutes fabriquées par des maîtres européens parmi lesquels Luis Fontanet, Regino Mas, Harro Siegel, Fritz Herber Bross, Georges Lafaye, Zdenek Podhurski. En 1969, elle présenta El País de la Fantasía (Le Pays de l’Imagination), une série co-produite par la TVE et par la Hessischer Rundfunk, qui reçut plusieurs prix à Milan, à Monte Carlo et à Gijón.

En 1972, elle présenta ses premiers spectacles de théâtre noir à Barcelone avec Juego de Amor (Jeu d’amour), Totom Club, John and Marsha et Grandes artistas de ayer y  hoy (Grands artistes d’hier et d’aujourd’hui). En 1985, avec Fernando Gómez et Pilar Gálvez, elle fonda la Compañía de Marionetas Herta Frankel (Compagnie de marionnettes Herta Frankel) qui se consacre depuis à la diffusion et au renouvellement du théâtre noir en participant à de nombreux galas et festivals en Espagne et en Europe. Plusieurs expositions furent également  organisées à Lleida, à Barcelone et à Séville.

Depuis 1996, la compagnie anime, en coproduction avec le Parc d’Atraccions Tibidabo (Parc d’attraction Tibidabo) de Barcelone, le théâtre-musée Marionetarium : la collection de marionnettes de Herta Frankel y est exposée en permanence et il abrite un centre de documentation, une école de manipulation et un atelier de restauration et de création.

Herta Frankel a reçu la médaille d’or de Valladolid, le prix Ondas ainsi que le Prix d’honneur FAD/Sebastià Gasch, qui récompense des spectacles et des œuvres d’« art para-théâtral ».

(Voir Espagne.)